Kiel oni diras "kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis." Portugala

1)quando você começou a falar, esperávamos ouvir algo de novo, mas logo vimos que nos enganáramos.    
0
0
Translation by tulio
2)quando você começou a falar, estávamos esperando ouvir algo novo, mas logo vimos que tínhamos nos enganado.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
feliĉe mi ne partoprenis la kverelon.

mi ne kapablas samtempe tondi la ungojn kaj gladi!

kion faris la milvo? - Ĝi ekprenis la batalantojn kaj forportis ilin.

unu litro da akvo ne multe sufiĉos.

li ne atentis mian konsilon.

estas varme.

kion vi diras?

dio pensas en la geniuloj, revas en la poetoj, kaj dormas en la ceteraj homoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: man kann hier nicht baden.?
1 Sekundo
What's in
7 Sekundo
自分の頭の上のハエを追え。の英語
10 Sekundo
Как бы вы перевели "Я завтракаю в семь каждое утро." на испанский
10 Sekundo
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。の英語
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie