Kiel oni diras "la pasaĝeroj dormis en siaj kajutoj, kiam la ŝipo trafis grandegan glacimonton." Portugala

1)os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tio estis tre doloroplena.

mi ridis pro lia naiveco.

mia opinio estas, ke vi iru.

Ŝi metis la monon en la bankon.

bonvolu skribi vian hejmadreson.

ekzistas pli gravaj aĵoj en la vivo.

en mia urbo estas kastelo.

ni ĉiuj estis lacaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en j'espère qu'il ne sera pas déçu.?
1 Sekundo
How to say "i have to study for the test." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice todo mi sufrimiento fue en vano. en Inglés?
1 Sekundo
How to say "he is sincere about what he says." in German
1 Sekundo
How to say "testing koko's iq is not easy." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie