Как бы вы перевели "Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома"." на английский

1)dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "no, i don't have a home."    
0
0
Translation by feudrenais
2)dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "no, i don't have a home."    
0
0
Translation by nero
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я ещё никогда не видела Тома пьяным.

Я покажу вам.

"Мне нужно его увидеть." "Зачем?"

Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать.

Я очень люблю клубнику.

Поверить не могу, что Том и в самом деле здесь.

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.

Вам дают повышение и повышают уровень допуска.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice angelina jolie ha subito una doppia mastectomia. in inglese?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él comenzó un negocio. en japonés?
1 секунд(ы) назад
王は処刑された。のフランス語
1 секунд(ы) назад
How to say "how are you today?" in Japanese
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "antaŭ ĉio nepras kompreni, kia estas la reala situacio." francaj
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie