Как бы вы перевели "Я знаю, что мой русский далёк от совершенства, но я в общем-то доволен своим продвижением." на английский

1)i know my russian still has a long way to go, but i’m pretty happy with the progress i’ve made.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кто-то оставил свой зонтик.

Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее.

Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

Все довольны?

Я собирался позвать Тома.

Дайте посмотреть.

Пока я жив, ты не будешь ни в чем нуждаться.

Вижу собаку.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?אספרנטו "הייתי רוצה לנסות זאת!"איך אומר
1 секунд(ы) назад
comment dire russe en le seul qui dit la vérité, c'est moi.?
1 секунд(ы) назад
comment dire russe en il n'aura pas besoin d'argent.?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: das sind meine bücher, die da sind seine.?
1 секунд(ы) назад
How to say "this park is more beautiful than that." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie