Как бы вы перевели "Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть." на немецкий

1)als beide mädchen john sagten, dass sie gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem mädchen er zusammen sein sollte.    
0
0
Translation by muiriel
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я об этом совершенно ничего не знаю.

На твоём месте я бы вызвал врача.

Мой дядя много лет жил за границей.

Прекрати вести себя как ребёнок!

Я слышу голоса в моей голове.

Идите вперёд.

Я житель Земли.

Мой внук - сын моего сына.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Französisch sagen: ihnen ging der gesprächsstoff aus.?
0 секунд(ы) назад
How to say "tom came on monday and went back home the following day." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm very sorry about the mistake." in Hungarian
0 секунд(ы) назад
How to say "have you ever read gulliver's travels?" in Hungarian
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie