hoe zeg je 'ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.' in Duits?

1)ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.    
0
0
Translation by muiriel
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
het kan gebeuren dat ik weldra opgeef en liever een dutje ga doen.

ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

kom niet te dicht bij het vuur.

deze morgen was het bitter koud.

onze school is dichtbij het station.

ze slaapt met twee kussens.

doe uw schoenen uit, alstublieft.

wat kost dat samen?

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
How to say "she was now out of danger." in French
0 seconden geleden
İngilizce en yakın alışveriş merkezi nerede? nasil derim.
0 seconden geleden
Como você diz só então me dei conta. em espanhol?
0 seconden geleden
Kiel oni diras "pliprofundigu la tranĉon." anglaj
0 seconden geleden
comment dire espéranto en nous avons, ce soir, quelques invités.?
0 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie