|
私はそこで見知らぬ女性を見かけました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私saw saw: seeの過去形a a: 一つのstrange strange: 見知らぬ,奇妙な,未熟な,不慣れな,不思議な,未知の,知らない,異様な,見慣れないwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるthere. there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所で | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| かみさんが寝られないんだ。 どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。 彼はよい記憶力をもっている。 一般的に言えばニュージーランド人は日本人より背が高い 彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。 もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。 彼の新しい本は好評を博した。 もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。 |
| もっと見る |
