Kiel oni diras "angla popolo imagas sin libera, kia eraro! libera ĝi estas nur dum parlamenta balotado: tuj post la rezulto, ĝi iĝas sklavo, nenio plia." francaj

1)le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ili malfermis.

la nuna momento estas bona momento.

Ŝi nutras sian hundon per tio, kion ŝi mem manĝas.

mi trovis la libron, kiun mi longe serĉis.

la konsekvenco de malbona traduko povas esti katastrofa.

Ŝi ekridegis, kiam ŝi vidis min.

Kiamaniere kaj kiam aperis la vivo estas ankoraŭ mistere al mi.

mi bezonas eskorton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。のフランス語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Сразу после возвращения домой я заснула." на немецкий
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Во сколько ты за мной заедешь?" на испанский
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“不要太严格,他们只是小孩。”?
0 Sekundo
?הולנדי "יש לי רק עשרה ספרים."איך אומר
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie