Kiel oni diras "ne pro havo de nobelo-titolo vi estas nobela. ekzistas homoj havantaj naturan nobelecon kaj estas noblaj nobeloj. homoj kiel ni, kiuj nur havas nobelo-titolojn, ne estas nobeloj, ni pli similas al kampuloj." anglaj

1)it's not because you have a title, that you're a noble. there are people who have a natural nobility and are fine nobles. people like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Vera plezuro fontas el mensa aktiveco kaj korpa trejnado; ambaŭ estas ĉiam kunligitaj.

iom post iom mi komencas ŝati ken.

ni ne povas mortigi tom.

mi havas iom da mono.

Ni nur korespondis kaj neniam kunvenis persone.

mi ne volas, ke vi stiru mem la tutan vojon de bostono.

Mi esperas, ke mi ne trudas min.

bovina lakto estas pli bongusta ol soja lakto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用法国人說“什么都不会改变我的世界。”?
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: das gleiche gilt für tom.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi kredas, ke du lingvoj ne sufiĉas." rusa
1 Sekundo
How to say "this is harmless in itself." in French
1 Sekundo
comment dire Anglais en elle a une ligne superbe.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie