How to say nature's balance is going to be upset everywhere. in Japanese
1)
いたるいたる(itaru) (v5r,vi) to arrive at/to reach/to attain/to lead to/to get to/to come/to arrive/to result in所所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question均衡均衡(kinkou) (n,vs) equilibrium/balanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and破らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれようとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
