How to say a freezing beggar was brought into the hospital for treatment however, he didn't have even one cent with which to settle the bill in Japanese

1)凍死凍死(toushi) (n,vs) death from cold/freezing to deathしそうしそう(shisou) (n,vs) instigationな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition乞食乞食(kojiki) (n) beggar/beggingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and手当て手当て(teate) (n,vs) salary/pay/compensation/allowance/benefit/bonus/medical care/treatment/advance preparationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer、(、) Japanese comma病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運び運び(hakobi) (n,n-suf) progress/pace/carriage/step/stage込まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれただno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location乞食乞食(kojiki) (n) beggar/beggingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh治療費no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,清算清算(seisan) (n,vs) settlement/squaring accounts/clearing debts/liquidation/ending/breaking up/burying/redeemingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようなような(youna) (adj-pn) like/similar to金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一文一文(ichibun) (n) sentenceも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese commaもってなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
toushi shisouna kojiki ga teate notame 、 byouin ni hakobi koma retadaga 、 sono kojiki ha chiryouhi wo seisan suruyouna kin ha ichibun mo 、 mottenakatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could i park my car here?

however you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

there is a short program of local news on the radio.

would you mind if i open the window?

my sister likes sweets.

i wish my venture would work out.

we have known each other for many years now.

she makes all her own clothes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i thought it went well." in Japanese
3 seconds ago
Kiel oni diras "la infanoj estis tre kvietaj." Nederlanda
7 seconds ago
How to say "cavity margin" in Japanese
7 seconds ago
你怎麼用英语說“清潔窗戶後,我能很清楚的從窗戶看出去。”?
7 seconds ago
come si dice sono stata in india. in spagnolo?
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie