How to say a fanatic threw a bomb at the king's coach. in Japanese
1)
凶凶(kyou) (n) bad luck/bad fortune/evil/wickedness漢漢(kan) (n,n-pref) chinaがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and王王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question馬車馬車(basha) (n) coach/carriage/wagon/cartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.爆弾爆弾(bakudan) (n) bomb/alcohol with liquor addedをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,投げ投げ(nage) (n) a throw/a fallつけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
