wie kann man in Japanisch sagen: "ich kann bei diesem lärm nicht denken", sagte sie auf die schreibmaschine starrend.?

1)「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。    
「 ano oto de kangae koto gadekinaiwa 」 to 、 kanojo ha taipuraita wo mitsu menagara itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
eigentlich habe ich vor sie zu heiraten. aber sie soll es noch nicht wissen, ok?

in allen dingen geht sicherheit vor.

es ist schade, dass man wunder nicht kaufen kann, wie man kartoffeln kauft.

kabul ist die hauptstadt von afghanistan.

sie ist alt.

die heizung im studentenwohnheim ist kaputt.

ist "moe" ein attribut oder doch etwas anderes?

in den vereinigten staaten gibt es fünfzig staaten.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "when does the rainy season in japan begin?" in Japanese
0 vor Sekunden
How to say "could you cancel my reservation?" in Japanese
2 vor Sekunden
Translation Request: altra cosa
2 vor Sekunden
How to say "my body cried for sleep." in German
3 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Вообще-то, я вовсе не так хорошо знаю Тома." на английский
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie