Kiel oni diras "ne pelas vin la diabloj." hungaraj

1)Nem kerget a tatár.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Nem kergetnek az ördögök.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
post la kortuŝa prediko de la pastro nenies okuloj restis sekaj.

ni devas mezuri vian okulan premon, - bonvolu larĝe malfermi ambaŭ okulojn kaj fikse rigardi al tiu ĉi objekto.

mi kredas ke li ne venos.

la maizo havas longan tigon.

mi miras, ke lingvisto, kiel li, povas tiel erari.

asis unu tago, pasis ankaŭ la dua.

lia tuta klopodo fiaskis.

Tom ne estas mia patro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "laŭ la signifo ambaŭ frazoj estas — principe — ekvivalentoj. tamen la dua permesas pli larĝan interpreton." fran
0 Sekundo
How to say "i had troubles" in Japanese
0 Sekundo
How to say "some of the company's executives are out of town for a conference." in French
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ." на французский
1 Sekundo
comment dire espagnol en les femmes travaillent.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie