Kiel oni diras "mi volus, ke mi tiam farintus laŭ viaj instruoj." Nederlanda

1)ik had gewild dat ik je instructies toen had gevolgd.    
0
0
Translation by simonbr
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiajn diferencojn havas internaciaj programoj – radiaj aŭ televidaj – kiuj elsendiĝas en esperanto, kun tiuj en naciaj lingvoj?

kioman horon vi kutime enlitiĝas?

survoje al unueco ni devas rompi multajn barojn.

Mi spektis mian horloĝon.

li ŝajnis sincera.

Ŝi venos, se vi petos ŝin.

ne forgesu la bileton.

la maljuna virino elbusiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the man built up a large fortune." in Turkish
1 Sekundo
Kiel oni diras "tom ĝoje rapidis, kvazaŭ temus pri amuza ludbatalo, ne pri obstina batalo kun teruraj banditoj." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "La prezidanto estis salutata de la reĝino, kiam li alvenis en la palacon." anglaj
1 Sekundo
¿Cómo se dice tengo un hermano mayor y una hermana menor. en Inglés?
2 Sekundo
How to say "my uncle died of cancer two years ago." in Turkish
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie