|
wie kann man in Spanisch sagen: mathematiker sind wie die franzosen: sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig verschiedenes.?
| 1) | los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente. | |
| Translation by shishir | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| İngilizce hırsızlık yaparken yakalandı. nasil derim. | 1 vor Sekunden |
| come si dice ti sono mancato? in francese? | 1 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: an einem so kalten tag kann man nirgendwo hingehen.? | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "mi ĵus subskribis la divorcan kontrakton, nun mi finfine liberiĝis!" germanaj | 3 vor Sekunden |
| wie kann man in Französisch sagen: er wohnt nebenan.? | 3 vor Sekunden |
