How to say the boy i saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days. in Japanese

1)ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。error newjap[ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていなと言いました。] did not equal oldjap[ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。] Splitting ゴミバケツ... split to ゴミバケツ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あさっていた... split to あさっていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 4... split to 4 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 食べて... split to 食べて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][14] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][15] Splitting 言い... split to 言 and い saving [言] to rollovers[0][17]    
gomibaketsu woasatteita kodomo ha 、 4 nichikan nanimo tabete inaito ii mashita 。
0
0
Translation by unaden
2)ゴミバケツをあさっていた男の子は、4日間何も食べていないと言いましたerror newjap[ゴミバケツをあさっていた男の子は、4日間何も食べていなと言いました] did not equal oldjap[ゴミバケツをあさっていた男の子は、4日間何も食べていないと言いました] Splitting ゴミバケツ... split to ゴミバケツ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あさっていた... split to あさっていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 4... split to 4 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 食べて... split to 食べて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][14] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][15] Splitting 言い... split to 言 and い saving [言] to rollovers[0][17]    
gomibaketsu woasatteita otokonoko ha 、 4 nichikan nanimo tabete inaito ii mashita
Grammer formPolite form (丁寧語)丁寧語 (Polite form)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.

she smiled me into good humor.

he provided food and clothes for his family.

he is not more than eighteen.

you belong to the next generation.

i want to get a fix on local culture.

she was encumbered with two heavy suitcases.

some people want to amend the constitution.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en tom est un athlète au talent naturel.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'ai pris une précieuse leçon.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en tu sais que je t'aime !?
1 seconds ago
comment dire Anglais en je suis en train de regarder les jeux olympiques.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en elle nous fit signe de la main.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie