|
How to say i told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. in Japanese
| 1) | 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。error newjap[子供たちに静かにするよう言ったのに、騒々しいままだった。] did not equal oldjap[子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。] Splitting たちに... split to たち and に saving [たち] to rollovers[0][1] Splitting にするように... split to に and するよう saving [に] to rollovers[0][4] Splitting するよう... split to する and よう saving [する] to rollovers[0][5] Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 騒々し... split to 騒々 and し Splitting いままだった... split to いまま and だった | |
 | kodomo tachini shizuka nisuruyouni itsutta noni 、 souzoushi imamadatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。error newjap[子供たちに静かにするよう言ったが、変わらずやかましかった。] did not equal oldjap[子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。] Splitting たちに... split to たち and に saving [たち] to rollovers[0][1] Splitting にするように... split to に and するよう saving [に] to rollovers[0][4] Splitting するよう... split to する and よう saving [する] to rollovers[0][5] Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 変わ... split to 変 and わ saving [変] to rollovers[0][11] Splitting らずやかましかった... split to らずやかましかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| kodomo tachini shizuka nisuruyouni itsutta ga 、 kawa razuyakamashikatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| كيف نقول هل تعرف أين ساعتي؟ في الكلمة العبرية؟ | 0 seconds ago |
| 彼はそこに行くように助言した。のフランス語 | 1 seconds ago |
| How to say "i was very tired." in Polish | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: er wurde schwierig, bisons zu finden.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он моется." на английский | 1 seconds ago |
