How to say i should've listened to what my mother said. in Japanese

1)	母さん母さん(kaasan) (n) motherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ておけばよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kaasan no iu kotowo kii teokebayokatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

2)	母母(haha) (ok) motherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従って従って(shitagatte) (conj) therefore/consequently/accordinglyおく(n) interior/inner part/insideべき(aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
	haha no kotoba ni shitagatte okubekidatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

our dog, which is named john, barks at anybody.

he was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.

if rain was enough to get phone-lines crossed then japan would be in a right mess, wouldn't it?

she bought this pen at that store.

the sun set, so they quit work.

she has little knowledge of physics.

for the boy to swim across the river was impossible.

my parents are divorced.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Englisch sagen: der botschafter kehrte zurück.?	0 seconds ago
How to say "many young japanese travel overseas these days." in Turkish	0 seconds ago
comment dire Anglais en il connaît beaucoup de trucs amusants.?	0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der geist ist nichts weiter als ein spielzeug des körpers.?	0 seconds ago
comment dire Portugais en je n'ai jamais vu une aussi belle scène.?	0 seconds ago