彼女には申し出を断るだけの分別があった。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
had had:
haveの過去・過去分詞形
enough enough:
十分な,十分に,十分
wisdom wisdom:
知恵,賢明,賢人,分別,賢明さ,学識
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
refuse refuse:
申し出を断る,を拒否する,辞退する,謝絶する,拒絶する,廃物,拒む,廃物の
the the:
その,あの,というもの
offer. offer:
提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。

私たちは皆平和を願った。

ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。

学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。

彼の意見は変化しやすい。

彼はしばしばそういう事を言った。

僕の哀れな心は痛む。

どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "he isn't richer than me." in German
0 秒前
How to say "i never thought anything of it." in German
0 秒前
come si dice ho sentito le notizie alla radio. in inglese?
0 秒前
How to say "fire" in Japanese
0 秒前
İngilizce nerede olduğumuzu düşünüyorsun? nasil derim.
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie