How to say she likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma砂漠砂漠(sabaku) (n) desertに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do薄汚れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.エサno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やるやる(yaru) (v5r,vt) to perform/to play/to act程(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limitだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ha inu ga suki de 、 sabaku niiru toki demo usuyogore ta inu ni esa woyaru hodo datta 。
0
0
Translation by shirokumaotoko
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a child on your back may guide you across a ford.

if i were you, i wouldn't do so.

there's been a lot of rain this summer.

illness prevented her from attending the party.

my brother did.

barry taylor's name has been put forward for the post of chairman.

don't tell lies. tell the truth.

would you lend me your bicycle?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
おねがいもうしあげるの英語
1 seconds ago
How to say "he left the room without saying a word." in Turkish
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das war allererste sahne!?
1 seconds ago
How to say "can i stay?" in Arabic
2 seconds ago
come si dice uno struzzo non vola. in francese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie