|
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。を英語で言うと何？
| 1) | had had: haveの過去･過去分詞形i i: 私taken taken: takeの過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それplane, plane: 飛行機,水準,平面,鉋,を鉋で滑らかにする,に鉋をかける,面,平らな,飛行機で行く,滑空する,スズカケノキ,プラタナス,かんなで削る,かんなをかけるi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形dead dead: 1.活気のない,(植物が)枯れた,2.死んでいる,3.死者,4.ぴたりとby by: のそばに,そばに,によってnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| Translation by sacredceltic | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかwe'd we\'d: we hadbeen been: beの過去分詞形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthat that: あれは,あれを,あの,その,それplane, plane: 飛行機,水準,平面,鉋,を鉋で滑らかにする,に鉋をかける,面,平らな,飛行機で行く,滑空する,スズカケノキ,プラタナス,かんなで削る,かんなをかけるwe'd we\'d: we hadbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形dead dead: 1.活気のない,(植物が)枯れた,2.死んでいる,3.死者,4.ぴたりとnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| Translation by ck | ||
| 3) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかwe'd we\'d: we hadtaken taken: takeの過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それplane, plane: 飛行機,水準,平面,鉋,を鉋で滑らかにする,に鉋をかける,面,平らな,飛行機で行く,滑空する,スズカケノキ,プラタナス,かんなで削る,かんなをかけるwe'd we\'d: we hadbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形dead dead: 1.活気のない,(植物が)枯れた,2.死んでいる,3.死者,4.ぴたりとnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は毎朝朝食前にランニングをする。 普通、私達は大学で自分の考えを修正します。 あなたは幽霊を信じますか。 この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 うん前の先生に紹介してもらって、転院したの 港へはどう行ったらいいのか教えてください。 おかしなことは何もしなかった。 かぎばな |
| もっと見る |
