|
君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo, go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるthen then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のgo. go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto, to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthen then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のthat's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfine fine: 1.【気象】晴れ,2. 上質の,立派な,繊細な,3.罰金,4.薄くするas as: につれて,として,のように,しながら,なのでwell. well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な | |
| Translation by feudrenais | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo, go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるgo. go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto, to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthat's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんok, ok: はい,よろしい,オーケーするtoo. too: もまた,あまりに～すぎて,あまりに | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その実験で彼の理論は確かめられた。 戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 私は彼と連絡を取りたい。 タイプミスです。すみません。 その劇は残念なくらい早く終わった。 ロンドンは霧で有名だ。 昨日新しいパソコンを買った。 この薬は君には効くだろう。 |
| もっと見る |
