|
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がhid hid: hideの過去形the the: その,あの,というものletter letter: (1)～を書き入れる,(2)手紙,公式文書,文字,(3)貸し主,を書き入れる,字義,文字を書くcarefully carefully: 慎重に,注意深く,ていねいに,用心してso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にthat that: あれは,あれを,あの,その,それno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりshould should: shallの過去形see see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことit. it: それ,それは,それが | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がhid hid: hideの過去形the the: その,あの,というものletter letter: (1)～を書き入れる,(2)手紙,公式文書,文字,(3)貸し主,を書き入れる,字義,文字を書くcarefully carefully: 慎重に,注意深く,ていねいに,用心してso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことit. it: それ,それは,それが | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。 私を見つけるの？ うわさは全くのうそであることがわかった。 私はどうしてよいか途方に暮れた。 ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 彼は実業家として成功したいと熱望していた。 誰にも言わないでください。 ご用をお伺いしておりますか。 |
| もっと見る |
