|
comment dire espéranto en l'avare dépense plus mort en un seul jour, qu'il ne faisait vivant en cinq années ; et son héritier plus en dix mois, qu'il n'a su faire lui-même en toute sa vie.?
| 1) | avarulo mortante elspezas en unu tago ol li vivante faris en kvin jaroj; kaj lia heredinto elspezas pli en dek monatoj ol li povis mem fari en sia tuta vivo. | |
| Translation by grizaleono | ||
| 2) | En nur unu tago la avarulo morta elspezas pli multe, ol li viva elspezis en dek jaroj, kaj lia heredanto en dek monatoj pli multe ol li mem en sia tuta vivo. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| How to say "he put his hand gently on her shoulder." in Turkish | 0 Il y a secondes |
| Kiel oni diras "italoj ofte trinkas kafon." hungaraj | 0 Il y a secondes |
| How to say "mr. kato teaches us english." in Japanese | 0 Il y a secondes |
| How to say "it doesn't make much sense to me that i have to pay more income tax than you even though you make more money than i | 1 Il y a secondes |
| How to say "he's very rude." in German | 1 Il y a secondes |
