|
彼女はそれを後生大事にとっておいた。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がheld held: holdの過去･過去分詞形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でit it: それ,それは,それがfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはdear dear: 《英》高価な,敬愛する,いとしい,かわいい,大切な,いい子,大きな犠牲を払ってlife. life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。 ベン、君は皿を洗いなさい。 彼は期待以上のものを提供した。 たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。 一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。 トルコのどこに住んでいるんですか？ 金持ちは人を軽蔑したがる。 手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。 |
| もっと見る |
