How to say i stuck around for a while to see if anyone else would come. in Japanese

1)誰か誰か(dareka) (n) someone/somebody他に他に(hokani) (adv) in addition/besides来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingんじゃないかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaしばらくしばらく(shibaraku) alittle while/a short whileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location辺(hen) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ブラブラブラブラ(burabura) (adj-na,adv,adv-to,vs) dangling heavily/swaying to and fro/swinging/ strolling/rambling/roaming/wandering/idly/lazily/leisurely/aimlessly/persistingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
dareka hokani kuru njanaikato 、 shibarakuno kan sono hen wo burabura shita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your poor memory is due to poor listening habits.

hemingway had a poor writing style.

she disappeared.

he waved goodbye to us.

i was able to pass the test.

we must hand down our craft to posterity.

how do you like your new class?

what does this mean?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tom è arrivato in macchina. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia patrino ne scipovas bicikli." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella tenía miedo de cruzar la calle. en esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice el vino es la leche de los viejos. en Inglés?
0 seconds ago
Como você diz na verdade, isso não tem importância. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie