How to say excuse me. i'd like to point out three errors in the above article. in Japanese

1)失礼失礼(shitsurei) (ok) discourtesy/impoliteness/excuse me/goodbye/to leave/to be rudeだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma上記上記(jouki) (n,adj-no) above-mentioned/above-named/aboveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記事記事(kiji) (n) article/news story/report/accountに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...3(3) (num) three/tri-つのつの(tsuno) (n) horn誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identification(num) 10^24/septillion/quadrillionておきたno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
shitsurei daga 、 jouki no kiji niaru 3 tsuno ayamari wo shiteki shiteokitai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't quite believe what he says.

kelly will appear on tv.

i held a wedding ceremony last month.

the rubber band broke with a vicious snap.

do you know how to cook fish?

she cannot so much as write her own name.

i'm still on duty.

tom put his racket on the ground.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice creo que mañana hará sol. en portugués?
0 seconds ago
How to say "he is in his library." in French
0 seconds ago
comment dire allemand en je l'avertirai.?
0 seconds ago
How to say "i like to travel by train." in Italian
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: welches ist dein lieblingsgedicht??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie