|
How to say what's the spelling of your family name? in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苗字苗字(myouji) (n,adj-no) surname/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.綴る綴る(tsuduru) (v5r,vt) to spell/to compose/to frame/to write/to bind together/to sew up/to stitch together/to patchのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | anatano myouji hadonoyouni tsuduru nodesuka , | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苗字苗字(myouji) (n,adj-no) surname/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのよう(exp,adj-na) what sort/what kindにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.綴る綴る(tsuduru) (v5r,vt) to spell/to compose/to frame/to write/to bind together/to sew up/to stitch together/to patchのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| anatano myouji hadonoyouni tsuduru nodesuka ？ | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she is young and immature." in Spanish | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“你在跟我说话吗？”？ | 0 seconds ago |
| How to say "can you understand this language?" in Arabic | 0 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich wusste nicht, was ich sagen sollte.? | 0 seconds ago |
| Translation Request: he says a never tells lie | 0 seconds ago |
