|
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がfelt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtohoku 検索失敗！（tohoku） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は４０歳だと思います。 彼は他の人より優先されるべきだ。 「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」 私はとても幸福に感じた。 彼はその金を持ち逃げした。 手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。 シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 私たちは、昼に休みをとる。 |
| もっと見る |
