Как бы вы перевели "Это блестящая идея." на немецкий

1)das ist eine brillante idee.    
0
0
Translation by wolf
2)das ist eine glänzende idee.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.

Этот широко распространённый перевод не соответствует оригиналу.

Ведутся дорожные работы.

Я воспитывался в городе, в самом центре города.

Их желание для меня закон.

Это чудо!

Том чихает.

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
你怎麼用英语說“又过了一天了。”?
1 секунд(ы) назад
Como você diz as entradas estão todas fechadas. em espanhol?
1 секунд(ы) назад
come si dice trova il gatto. in inglese?
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en l'homme a commis un meurtre.?
3 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Он совершенно прав." на эсперанто
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie