How to say i'm not able to translate this sentence. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this文(bun) (n) figure/designを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訳す訳す(yakusu) (v5s,vt) to translate/to interpretることができno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono bun wo yakusu rukotogadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the meeting broke up at eight.

save money for a rainy day.

what with joy and shame, she blushed to the ears.

she has been dumb since birth.

i'd like a room in the front.

i lost the watch my sister had given me for my birthday.

as had been expected, the weather turned out to be very fine.

there is little, if any, hope of his being alive.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: der wecker klingelt.?
1 seconds ago
Como você diz tenho certeza de que a vi dois anos atrás. em Inglês?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: herr braun hat mir deinen namen genannt.?
2 seconds ago
How to say "i'm extremely happy." in French
3 seconds ago
come si dice la mia migliore amica è a roma adesso. in inglese?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie