jak można powiedzieć dziewczyna była promiennie roześmiana i robiła miłe wrażenie. w japoński?

1)その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。    
sono onnanoko ha akaru i egao wo uka bete shitashi gena kanji deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
przyjdzie czas, że będziesz tego żałować.

rozdarłem kopertę.

nie żałował wysiłku dla osiągnięcia sukcesu.

zdołałem się jakoś dogadać po angielsku.

pies w zapamiętaniu ścigał niedźwiedzia.

on prawie nie pracuje.

jego sukces częściowo należy przypisać szczęściu.

wcześniej nie pił alkoholu.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
What's in
0 sekundy/sekund temu
?פולני "יש משהו על הרצפה?"איך אומר
0 sekundy/sekund temu
?פולני "המחלה של הכלב שלי היתה קשה."איך אומר
0 sekundy/sekund temu
?פולני "מוזיקה רועשת מאד קטעה את השיחה שלהם."איך אומר
0 sekundy/sekund temu
?פולני "מכרתי את זה בעשרה דולר."איך אומר
0 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie