|
彼女は仕事で忙しい。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるbusy busy: 忙しい,せわしない,落ち着きがない,にぎやかな,(電話が)話し中でwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているher her: 彼女の,彼女(を)(に)work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 木はまもなく葉が落ちるだろう。 最後に勝つのは正義であって力ではない。 生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。 彼は恐ろしくうぬぼれている。 その男はやせているが、彼の妻は太っている。 もうひとりが彼の腕をつかんだ。 僕はさらに５ドル払わなければならなかった。 だれが悪いのか。 |
| もっと見る |
