|
彼女は私たちの申し出を鼻であしらった。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるher her: 彼女の,彼女(を)(に)nose nose: かぎ出す,鼻,嗅覚,におい,突出部,船首,機首,かぐ,干渉(する),かぎつける,押すat at: (時間･場所)で,にour our: 私たちの,例のoffer. offer: 提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。 困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。 私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。 彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。 核戦争は人類を滅亡させるだろう。 回数券を下さい。 野球シーズンが始まった。 あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。 |
| もっと見る |
