|
How to say she begged him to stay. in Japanese
| 1) | 彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。error newjap[彼女は彼にいてほしと頼み込んだ。] did not equal oldjap[彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。] Splitting にいてほしいと... split to に and いてほしいと saving [に] to rollovers[0][3] Splitting いてほしいと... split to い and てほしと saving [い] to rollovers[0][4] Splitting てほしと... split to てほしと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 込ん... split to 込ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | kanojo ha kare niitehoshiito tanomi kon da 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.留まる留まる(tomaru) (v5r,vi) to remain/to abide/to stay/to be limited to/to be confined toようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation懇願懇願(kongan) (n,vs) entreaty/supplication/petitionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon | |||
| kanojo ha kare ni tomaru you kongan shita | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
