Kiel oni diras "tio estis tiam kaj tio ĉi estas nun." anglaj

1)that was then and this is now.    
0
0
Translation by darinmex
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
viktimoj de la uragano ricevis monan helpon de la registaro.

mi estas senkulpa.

li decidis ne uzi multan energion en sia ĉiutaga vivo.

hamleto kapablas klare kompreni la situacion, komprenas, ke li fuŝos, kion ajn li faros, kaj ekkonscias la sekvojn de siaj agoj. li, tial do, ne estas freneza.

la viro ekrigardis la novaĵojn kaj ŝokiĝis.

ekde 1950 la eŭropa komunumo por karbo kaj Ŝtalo komencas unuigi la landojn de eŭropo ekonimie kaj politike por sekurigi daŭran pacon.

tiu ne estas akceptebla por nia morala kodo.

mankas punkto frazofine.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she still hated him, even after he died." in Spanish
1 Sekundo
¿Cómo se dice después de todo finalmente me decidí a venir aquí. en Inglés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели ""Майкл" это мужское имя, но "Мишель" - женское." на испанский
1 Sekundo
How to say "illness made him give up his studies." in Spanish
2 Sekundo
How to say "it makes no difference whether he agrees or not." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie