|
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がexpected 検索失敗！（expected） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するcalled 検索失敗！（called） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってher her: 彼女の,彼女(を)(に)mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)hospital. hospital: 大きな総合病院,病院 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | i i: 私think think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるshe she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形planning planning: 計画to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるvisit visit: 見舞う,(客として)滞在する,訪れる,訪問(する),見舞い,滞在,巡回,視察,見物,参観her her: 彼女の,彼女(を)(に)mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものhospital. hospital: 大きな総合病院,病院 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i i: 私think think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるshe she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形planning planning: 計画to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるvisit visit: 見舞う,(客として)滞在する,訪れる,訪問(する),見舞い,滞在,巡回,視察,見物,参観her her: 彼女の,彼女(を)(に)mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構is is: です, だ, であるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものhospital. hospital: 大きな総合病院,病院 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はわが社の代表として会議に参加しました。 給料は、経験と学歴に基づいて決まります。 彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。 明日は晴れるといいですね。 正直なところ、それはいちかばちかだ。 愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。 バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。 バスケをしました |
| もっと見る |
