|
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形a a: 一つのtall, tall: 1.背が高い,<木･建物などが>高い,2.《会話》<言葉･話などが>突飛な,大袈裟な,背が高い,高さ～.の,大げさにthin thin: まばらになる,間引く,やせている,薄くgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているlong, long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるsoft soft: やわらかいもの,楽な,柔らかい,穏やかな,優しい,弱い,軟部,すべすべした,優しくbrown brown: 1.きつね色に焦がす,焦げ目をつける,焦げ目がつくまでさっと炒める,2.茶かっ色の,茶色,かっ色の,褐色,褐色にする,褐色の皮膚をした,茶色のhair. hair: 毛状のもの,毛,髪の毛,髪 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はすぐに彼女に電話しました。 これは気に入らない。 彼の考えを理解するのは難しい。 もっと時間があればいいのに。 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 彼が言ったことは正しくないとわかった。 １年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。 最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。 |
| もっと見る |
