How to say marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil. in Japanese

1)現実現実(genjitsu) (n) realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪(aku) (n) evil/wickednessだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition悪(aku) (n) evil/wickednessだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
genjitsu wo mire ba 、 kekkon ha aku da 。 daga 、 hitsuyou na aku da 。
0
0
Translation by scott
2)現実現実(genjitsu) (n) realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪(aku) (n) evil/wickednessだだだだ(dada) (n) tantrum/frettingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition悪(aku) (n) evil/wickednessだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative    
genjitsu wo mire ba 、 kekkon ha aku dadaga 、 hitsuyou na aku da
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please accept my humble apologies.

i found my mother busy ironing out some shirts.

i took a casual look at the magazine.

have another glass of beer, please.

a pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

it'll cost about 2,000 yen to repair it.

could you take me to a hospital, please?

she is merciful.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "wherever, wherever i am." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "kion mi faris?" germanaj
1 seconds ago
How to say "tom can't believe what he's just seen." in Hebrew word
1 seconds ago
How to say "she knows what’s going on." in Hebrew word
2 seconds ago
How to say "someone must have left the window open." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie