|
彼女は貧しいけれど幸福です。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるpoor, poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずいbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてshe she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるhappy. happy: 満足して,幸福な,適切な,うれしい,幸運な,うれしく思う,最高の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by kebukebu | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。 暖かい笑顔で、彼を迎えて。 日本の経済システムはまさに変わろうとしている。 その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。 大国は小国に干渉すべきではない。 最初のころを思い出す。 次の会合の日取りをご通告下さい。 省エネルギーの全国運動が展開中だ。 |
| もっと見る |
