|
姫は目を閉じて、横たわっておられた。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものprincess princess: プリンセス,王女,王妃lay lay: 1.～を置く,横たえる,2.(卵を)産む,3.位置,状態,4.《卑》to have sex with,5.lieの過去形with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているher her: 彼女の,彼女(を)(に)eyes eyes: ひとみclosed. closed: 閉店した,閉まった | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は私たちがここにいることをしらないかもしれない。 彼女はめったにそんなところへ行かない。 私のおじが死んでからもう３年になる。 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 彼の正直には少しの疑いもない。 守れない約束をするな。 何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。 昨年の今ごろは大雪だった。 |
| もっと見る |
