貧しいといえども彼女は幸せだ。を英語で言うと何?

1)though though:
が~にもかかわらず,だけれども,たとえ~しても,~にもかかわらず
she she:
彼女は,彼女が
is is:
です, だ, である
poor, poor:
かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずい
she she:
彼女は,彼女が
is is:
です, だ, である
happy. happy:
満足して,幸福な,適切な,うれしい,幸運な,うれしく思う,最高の
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
靴下は適当な大きさのものがよい。

私は列車から降りると、友人の1人に会った。

この世界に戦争なんてなければよいのに。

彼は冒険好きだ。

神の子供とされる特権を御与えになった。

彼はもうここにはいない。

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?

ブラウン氏は上流階級の人だ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Я преподам тебе урок." на французский
0 秒前
How to say "we had unexpected visitors." in Italian
0 秒前
你怎麼用英语說“她用繩子把包裹緊緊綁好了。”?
0 秒前
Kiel oni diras "viaj vortoj dolore vundas." rusa
1 秒前
軽率な行動はするな。の英語
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie