How to say did you know that, in french, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"? in Japanese

1)知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たかねたかね(takane) (n) high-pitched tone/soprano、(、) Japanese commaフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then「(「) Japanese quote対称対称(taishou) (n,adj-no) symmetry/second personno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question「(「) Japanese quote非対称非対称(hitaishou) (n) asymmetryno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.発音発音(hatsuon) (n,vs,adj-no) pronunciationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classificationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and付(tsuki) (n-suf) dated/date of effectか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。(。) Japanese period "."    
shitte itakane 、 furansu go deha 「 taishou 」 to 「 hitaishou 」 de hatsuon no kubetsu ga tsuka naisouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she's a wonderful wife and mother.

once again, mrs lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her

we have lived in the us for ten years now

a rumor circulated through the city.

twenty people perished in the blaze.

i like steak better than anything else, and eat it every other day.

can i tempt you to try another piece of cake?

the joint of my left shoulder aches.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en j'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.?
7 seconds ago
comment dire allemand en merci. peut-être reviendrons-nous.?
8 seconds ago
comment dire allemand en l'algèbre est une branche des mathématiques.?
8 seconds ago
comment dire allemand en bois-tu de l'alcool ??
8 seconds ago
comment dire allemand en si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.?
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie