How to say he seldom does anything he really hates to do. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh滅多滅多(metta) (ateji) thoughtless/reckless/careless/rash/seldom/rare/ordinary/usual/common/excessive/immoderate/extreme(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やら(prt) denotes uncertainty/such things as a and b/a and b and so on/a and b and the like/a and b and whatnotないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kareha hontou ni kirai na koto ha metta niyaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to get in touch

these clothes of mine are out of style.

is it a recent picture?

did a policeman say anything to you?

takuya swam naked as a jaybird.

i am sorry to have taken up your valuable time.

i suggest that you see mr. white.

bread and butter is their usual breakfast.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en elle me fixait avec un regard méchant.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom neniel sciis, kiam mary alvenos." anglaj
0 seconds ago
How to say "they say that liisa's summer house burned down." in Spanish
1 seconds ago
comment dire japonais en peux-tu le rencontrer ??
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich wachte bei sonnenaufgang auf.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie