父も私も初めてその美術館へ行きました。を英語で言うと何?

1)both both:
両方の,(否定文で)両方とも~というわけではない,何れか一方は~である
my my:
私の,わたしの,まあ!
father father:
1.父,父親,2.~を起こす,創始する,~の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になる
and and:
~と,そして,そうすれば
i i:
went went:
goの過去形
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
the the:
その,あの,というもの
museum museum:
博物館,美術館,ミュージアム,記念館
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
the the:
その,あの,というもの
first first:
初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1
time. time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
多くの国々が失業問題に苦しんでいるすなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる

一度に何冊まで借りられますか?

袋は空っぽだ。

この前に電話したときは彼は留守でした。

彼は仕事でよく海外に行く。

トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない?

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
你怎麼用英语說“我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去。”?
1 秒前
comment dire Anglais en j’aime les tortues.?
1 秒前
Hogy mondod: "Szagoltad már valaha ezt a parfümöt?" olasz?
1 秒前
comment dire japonais en Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.?
2 秒前
私はとうとう彼を説得してそれを買わせた。の英語
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie