服従するよりほかしかたがなかった。を英語で言うと何?

1)there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
was was:
be動詞の過去形
nothing nothing:
少しも~ない,何物も~ない,無価値,無,つまらない人
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
it it:
それ,それは,それが
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
obey. obey:
服従する,従う,理性に従って行動する,力・衝動のままに動く,言われた通りにする,守る
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
was was:
be動詞の過去形
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
option option:
選択の対象となるもの,選択肢,選択可能物,選択,オプション
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
obey. obey:
服従する,従う,理性に従って行動する,力・衝動のままに動く,言われた通りにする,守る
   
0
0
Translation by blay_paul
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
できれば月曜日の午後に来なさい。

彼女は彼を幸せにしました。

彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。

彼の功績は特筆大書すべきものがある。

今すぐには眠りたくない気分だ。

ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。

釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Он был солдатом во время войны." на испанский
0 秒前
comment dire russe en je suis revenue.?
0 秒前
How to say "riding a horse is really thrilling." in Chinese (Mandarin)
0 秒前
¿Cómo se dice esta es una mesa de madera. en italiano?
0 秒前
come si dice lei non sa come sbarcare il lunario. in inglese?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie