How to say i ate a burdock root tempura. in Japanese

1)牛蒡牛蒡(gobou) (ok) great burdockの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天ぷら天ぷら(tenpura) (n) tempura/deep-fried fish and vegetables in a light batterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
gobou no tenpura wo tabe mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
2)ゴボウゴボウ(gobou) (n) great burdockの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天ぷら天ぷら(tenpura) (n) tempura/deep-fried fish and vegetables in a light batterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
gobou no tenpura wo tabe mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is singing the latest popular songs.

the radio is too loud. turn the volume down.

it came to rain toward evening.

this custom is peculiar to japan.

in singapore, one way to punish criminals is to whip them.

b-spline

they will cut down on their expenses.

she could not sleep at the thought of her failure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: ich habe einen apfelbaum in meinen garten gepflanzt.?
0 seconds ago
彼はすべての暴力に強く反対した。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice espera a que termine de comer. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "they left there the day before yesterday." in Japanese
1 seconds ago
健康はお金よりも大切だ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie