How to say he could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. in Esperanto

1)ne eblis al li malhelpi sin vidi, ke vi estas proksimume kvinoble pli ĉarma ol ĉiu alia virino de la ĉambro.    
0
0
Translation by gijom
2)li ne povis ne vidi, ke vi estas kvinoble pli bela ol ĉiu alia virino en la ĉambro.    
0
0
Translation by danepo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the car is parked in front of the building.

traveling abroad is one of my favorite things.

put it back on the desk.

you worked a lot this week.

i got up early enough to catch the first train.

he got married three days ago.

were you at school at that time?

many americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice las faldas largas están de moda. en alemán?
0 seconds ago
Como você diz o seu joão morreu de tuberculose. em espanhol?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“用你的詞典查查這些生字吧。”?
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
jak można powiedzieć nie pchaj nosa w moje prywatne sprawy. w niemiecki?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie