Kiel oni diras "iu povra kompatindulo malfermis klapon de la aĵura pordego." rusa

1)Какой-то убогий бедолага распахнул створку ажурных ворот.    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni donas al vi pli da mono, ĉar vi plenumis la taskon bonege.

sian kuraĝon li konservis.

li estas filo de riĉa familio.

laŭ mia scio oni povas fidi al li.

kapitano nemo estas nemezureble riĉa.

la afero de paco estas en manoj de la popoloj de la mondo.

kredo povas movi montojn.

Ŝiajn sentojn kaj pensojn ŝi komprenis sen vortoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "a book worth reading is worth reading twice." in Japanese
1 Sekundo
Kiel oni diras "vi povas resti, kondiĉe ke vi estas mallaŭta." germanaj
1 Sekundo
Como você diz viver é envelhecer, nada mais. em francês?
1 Sekundo
Como você diz quem não gosta de versos tem um coração seco e pesado. em francês?
2 Sekundo
How to say "i'm in the other ambulance!" in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie